La empresa individual Coogli, propiedad de la Sra. Fanny Koch, preocupada por los derechos de las personas, especialmente en lo que respecta al procesamiento automatizado y con el deseo de transparencia con sus clientes, ha implementado una política que cubre todo este procesamiento, los propósitos perseguidos por este último, así como los medios de acción disponibles para las personas para que puedan ejercer mejor sus derechos. Para obtener información adicional sobre la protección de datos personales, le invitamos a consultar la aplicación: https://www.cnil.fr/. La navegación continua en esta aplicación implica la aceptación incondicional de los siguientes términos y condiciones de uso. La versión en línea actual de estos términos de uso es la única oponible durante el uso de la aplicación y hasta que una nueva versión la reemplace.

Artículo 1 – Avisos legales

1.1 La aplicación (en adelante «la aplicación»): Coogli.

1.2 Editor (en adelante «el editor»): La empresa individual Coogli, propiedad de Fanny Koch, con domicilio en 15 Chemin des Hirondelles, 73420 Viviers-du-lac, registrada en el RCS de Chambéry con el número Siren 539776252, dirección de correo electrónico: contact@coogli.com.

1.3 Anfitrión (en adelante «el anfitrión»): Coogli está alojada por Bubble Group, Inc., cuya oficina principal está ubicada en 1811 Silverside Rd, Wilmington DE 19810, EE. UU.

Artículo 2 – Acceso a la aplicación

El acceso a la aplicación y su uso están reservados para uso estrictamente personal. Usted acepta no utilizar esta aplicación y la información o datos contenidos en ella con fines comerciales, políticos, publicitarios y para cualquier forma de solicitud comercial, y en particular para el envío de correos electrónicos no solicitados.

Artículo 3 – Contenido de la aplicación

Todas las marcas registradas, fotografías, textos, comentarios, ilustraciones, imágenes animadas o fijas, secuencias de video, sonidos, así como todas las aplicaciones informáticas que puedan utilizarse para operar esta aplicación y, en general, todos los elementos reproducidos o utilizados en la aplicación están protegidos por las leyes vigentes en materia de propiedad intelectual. Son propiedad exclusiva del editor o de sus socios. Cualquier reproducción, representación, uso o adaptación, de cualquier forma que sea, de la totalidad o parte de estos elementos, incluidas las aplicaciones informáticas, sin el consentimiento previo por escrito del editor, está estrictamente prohibida. El hecho de que el editor no inicie un procedimiento al tener conocimiento de estos usos no constituye una aceptación de dichos usos y renuncia a la persecución.

Artículo 4 – Gestión de la aplicación

Para la correcta gestión de la aplicación, el editor puede, en cualquier momento: – suspender, interrumpir o limitar el acceso a toda o parte de la aplicación, reservar el acceso a la aplicación o a ciertas partes de la aplicación a una categoría específica de usuarios de Internet; – eliminar cualquier información que pueda alterar su funcionamiento o contravenir leyes nacionales o internacionales; – suspender la aplicación para llevar a cabo actualizaciones.

Artículo 5 – Responsabilidades

La responsabilidad del editor no puede ser comprometida en caso de fallo, avería, dificultad o interrupción de funcionamiento que impida el acceso a la aplicación o a una de sus funcionalidades. El hardware de conexión a la aplicación que utilice es su responsabilidad exclusiva. Debe tomar todas las medidas adecuadas para proteger su equipo y sus propios datos, en particular contra ataques virales a través de Internet. También es usted el único responsable de los sitios y datos que consulta. El editor no puede ser considerado responsable en caso de acciones legales en su contra: – debido al uso de la aplicación o de cualquier servicio accesible a través de Internet; – debido a su incumplimiento de estos términos y condiciones generales. El editor no es responsable de ningún daño causado a usted, a terceros y/o a su equipo como resultado de su conexión o uso de la aplicación, y renuncia a cualquier acción en su contra como resultado. Si el editor fuera objeto de un procedimiento amistoso o legal debido a su uso de la aplicación, podría dirigirse contra usted para obtener compensación por todos los daños, sumas, condenas y costos que pudieran surgir de este procedimiento.

Artículo 6 – Enlaces de hipertexto

La creación por parte de los usuarios de enlaces de hipertexto a toda o parte de la aplicación está autorizada por el editor. Cualquier enlace debe ser eliminado a solicitud del editor. Cualquier información accesible a través de un enlace a otros sitios no está publicada por el editor. El editor no tiene derechos sobre el contenido presente en dicho enlace.

Artículo 7 – Recopilación y protección de datos

Sus datos son recopilados por la empresa individual Coogli propiedad de Fanny Koch. Los datos personales se refieren a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable (el interesado); se considera identificable a una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular mediante referencia a un nombre, un número de identificación o uno o más elementos específicos, específicos de su identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social. La información personal que se puede recopilar en la aplicación se utiliza principalmente por el editor para la gestión de las relaciones con usted y, si es necesario, para el procesamiento de sus pedidos. Los datos personales recopilados son los siguientes: – nombre completo – dirección de correo electrónico – datos financieros: como parte del pago de productos y servicios ofrecidos en la Plataforma, esta registra datos financieros relacionados con la tarjeta de crédito del usuario a través de la plataforma de pago Stripe, pero no almacena estos datos.

Artículo 8 – Derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos

En aplicación de las regulaciones aplicables a los datos personales, los usuarios tienen los siguientes derechos: el derecho de acceso: pueden ejercer su derecho de acceso para conocer los datos personales que les conciernen, escribiendo a la dirección de correo electrónico mencionada a continuación. En este caso, antes de la implementación de este derecho, la Plataforma puede solicitar una prueba de la identidad del usuario para verificar su precisión; el derecho de rectificación: si los datos personales mantenidos por la Plataforma son inexactos, pueden solicitar que la información se actualice; el derecho a borrar datos: los usuarios pueden solicitar la

eliminación de sus datos personales, de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables; el derecho a limitar el procesamiento: los usuarios pueden pedir a la Plataforma que limite el procesamiento de datos personales de acuerdo con las suposiciones previstas por el RGPD; el derecho a oponerse al procesamiento de datos: los usuarios pueden oponerse al procesamiento de sus datos de acuerdo con las suposiciones previstas por el RGPD; el derecho a la portabilidad: pueden solicitar a la Plataforma que les proporcione los datos personales que han proporcionado para transmitirlos a una nueva Plataforma. Puede ejercer este derecho contactándonos en la siguiente dirección de correo electrónico: support@coogli.com. Todas las solicitudes deben ir acompañadas de una fotocopia de un documento de identidad válido y firmado y mencionar la dirección a la que el editor puede contactar al solicitante. La respuesta se enviará dentro de un mes a partir de la recepción de la solicitud. Este período de un mes puede prorrogarse por dos meses si la complejidad de la solicitud y/o el número de solicitudes así lo requieren. Además, y desde la Ley N.º 2016-1321 del 7 de octubre de 2016, las personas que lo deseen tienen la posibilidad de organizar el destino de sus datos después de su fallecimiento. Para obtener más información sobre el tema, puede consultar la aplicación de la CNIL: https://www.cnil.fr/. Los usuarios también pueden presentar una queja ante la CNIL en la aplicación de la CNIL: https://www.cnil.fr. Recomendamos que se comunique con nosotros primero antes de presentar una queja ante la CNIL, ya que estamos a su entera disposición para resolver su problema.

Artículo 9 – Uso de datos

Los datos personales recopilados de los usuarios tienen como objetivo proporcionar los servicios de la Plataforma, mejorarlos y mantener un entorno seguro. La base legal del procesamiento es la ejecución del contrato entre el usuario y la Plataforma. Específicamente, los usos son los siguientes: – acceso y uso de la Plataforma por parte del usuario; – gestión del funcionamiento y optimización de la Plataforma; – implementación de asistencia al usuario; – verificación, identificación y autenticación de los datos transmitidos por el usuario; – personalización de los servicios mediante la visualización de anuncios basados en el historial de navegación del usuario, según sus preferencias; – prevención y detección de fraudes, malware (software malicioso) y gestión de incidentes de seguridad; – gestión de cualquier disputa con los usuarios; – envío de información comercial y publicitaria, basada en las preferencias del usuario; – organización de las condiciones de uso de los Servicios de Pago.

Artículo 10 – Política de retención de datos

La Plataforma conserva sus datos durante el tiempo necesario para proporcionarle sus servicios o asistencia. En la medida en que sea razonablemente necesario o requerido para cumplir con obligaciones legales o reglamentarias, resolver disputas, prevenir fraudes y abusos, o hacer cumplir nuestros términos y condiciones, es posible que también conservemos parte de su información como sea necesario, incluso después de que haya cerrado su cuenta o ya no necesitemos proporcionarle nuestros servicios.

Artículo 11 – Compartir datos personales con terceros

Los datos personales pueden ser compartidos con empresas de terceros exclusivamente en la Unión Europea, en los siguientes casos: Cuando el usuario utiliza servicios de pago, para la implementación de estos servicios, la Plataforma está en contacto con empresas bancarias y financieras de terceros con las que ha celebrado contratos (la plataforma de pago utilizada con Coogli es Stripe); Cuando el usuario autoriza la aplicación de un tercero a acceder a sus datos; Cuando la Plataforma utiliza los servicios de proveedores de servicios para brindar soporte al usuario, publicidad y servicios de pago. Estos proveedores de servicios tienen acceso limitado a los datos del usuario, en el marco de la prestación de estos servicios, y tienen la obligación contractual de utilizarlos de acuerdo con las disposiciones de las regulaciones aplicables a la protección de datos personales; Si la ley lo requiere, la Plataforma puede transmitir datos para responder a reclamaciones contra la Plataforma y para cumplir con procedimientos administrativos y legales. Coogli se compromete a nunca vender sus datos a terceros.

Artículo 12 – Ofertas comerciales

Es posible que reciba ofertas comerciales del editor por correo electrónico. Si no desea recibir estas ofertas, haga clic en el enlace al final de los correos electrónicos recibidos para darse de baja de nuestra lista de correo. Si, durante la consulta de la aplicación, accede a datos personales, debe abstenerse de cualquier recopilación, uso no autorizado y cualquier acto que pueda constituir una invasión de la privacidad o reputación de las personas. El editor declina toda responsabilidad en este sentido. Los datos se conservan y utilizan durante un período de acuerdo con la legislación vigente.

Artículo 13 – Cookies ¿Qué es una cookie?

Una «Cookie» o rastreador es un archivo electrónico colocado en un terminal (computadora, tableta, smartphone, etc.) y leído, por ejemplo, al consultar un sitio web, leer un correo electrónico, instalar o usar software o una aplicación móvil, independientemente del tipo de terminal utilizado (fuente: https:// www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la -loi). La aplicación puede recopilar automáticamente información estándar. Cualquier información recopilada indirectamente se utilizará solo para rastrear el volumen, tipo y patrón de tráfico que utiliza este sitio, para desarrollar su diseño y diseño y para otros fines administrativos y de planificación y, en general, para mejorar el servicio que le brindamos. Si es necesario, se pueden colocar «cookies» del editor de la aplicación y/o de empresas de terceros en su dispositivo, con su consentimiento. En este caso, durante la primera navegación en este sitio, aparecerá un banner explicativo sobre el uso de «cookies». Antes de continuar navegando, el cliente y/o prospecto debe aceptar o rechazar el uso de dichas «cookies». El consentimiento otorgado será válido por un período de trece (13) meses. El usuario tiene la opción de desactivar las cookies en cualquier momento. Las siguientes cookies están presentes en esta aplicación: Cookies de Google: – Google analytics: permite medir la audiencia de la aplicación; – Google tag manager: facilita la implementación de etiquetas en páginas y permite gestionar etiquetas de Google; La duración de estas cookies es de trece meses.