Condiciones Generales de Uso
de la aplicación Coogli
ARTÍCULO 1. INTRODUCCIÓN
La empresa Loopsun EI (Fanny KOCH), Empresario individual registrada en el RCS de la ciudad de Chambéry con el número de SIRET 53977625200055 y el número de IVA FR01539776252, opera la Aplicación móvil “COOGLI” en adelante denominada “la Aplicación Móvil” o “el Servicio”;
La directora de la publicación del Servicio es la señora Fanny Koch. La dirección de contacto electrónica es: contact@coogli.com
ARTÍCULO 2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS CGU
Estas Condiciones Generales de Uso, en adelante referidas como “CGU”, regulan las relaciones entre COOGLI y los Usuarios, en adelante denominados “el Usuario” o “los Usuarios” de la Aplicación Móvil, y se aplican sin restricciones ni reservas a cualquier uso o descarga de la Aplicación Móvil.
El Usuario debe aceptar estas CGU para cualquier descarga y uso de la Aplicación Móvil marcando la casilla “Reconozco haber leído y aceptado las Condiciones Generales de Uso”.
Estas CGU están siempre disponibles en la Aplicación Móvil en la sección “Términos y Condiciones” que se encuentra en el MENÚ PRINCIPAL y prevalecerán, si es necesario, sobre cualquier otra versión o documento contradictorio.
COOGLI podrá modificar estas CGU en cualquier momento, sin previo aviso y sin necesidad de comunicarlo previamente a los Usuarios, siempre que lo considere oportuno. Los Usuarios serán informados de la modificación a través de la publicación de las CGU actualizadas. Las CGU modificadas entrarán en vigor a partir de su publicación. La continuación del uso del Servicio tras esta publicación constituirá una aceptación de la nueva versión de las presentes.
Los datos de la aplicación se almacenan en la plataforma bubble.io de la empresa Bubble Group, Inc., con sede en 1811 Silverside Rd, Wilmington, DE 19810, Estados Unidos.
Por lo tanto, se recomienda a los Usuarios leer atentamente estas CGU y consultar regularmente las CGU actualizadas, en la sección “Términos y Condiciones” de la Aplicación Móvil o en la pestaña “Condiciones Generales de Uso” del sitio COOGLI (www.coogli.com).
En caso de que un Usuario no acepte estas CGU o se niegue a cumplirlas, no debe usar la Aplicación Móvil. En este caso, se recomienda desinstalar la Aplicación Móvil. Al proceder con su Inscripción, el Usuario confirma haber tomado conocimiento de estas CGU y acepta someterse a ellas sin reservas.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados en el sistema informático de la Aplicación Móvil constituyen prueba de todas las transacciones realizadas con los Usuarios.
ARTÍCULO 3. PRESENTACIÓN GENERAL DEL SERVICIO
3.1 Objeto del Servicio
El Servicio es una aplicación de panel de control digital y colaborativa, que permite a los allegados del bebé ingresar datos en tiempo real sobre su vida diaria, especialmente sobre su tiempo de sueño, alimentación, actividades e higiene.
El objeto del Servicio es facilitar la organización diaria de la vida familiar después de la llegada de un bebé.
3.2 Funcionamiento del Servicio
La Aplicación Móvil COOGLI se puede descargar a través de las tiendas de aplicaciones móviles (como Google Play o App Store) utilizando las tecnologías disponibles, en particular un terminal móvil tipo smartphone.
Para utilizar el Servicio, el Usuario debe disponer de un smartphone y acceso a internet.
El Servicio se presenta principalmente como un panel de control resumen del día del bebé, con un menú de navegación que permite acceder a otras secciones, en particular para ingresar datos.
Las funcionalidades de la Aplicación Móvil COOGLI son las siguientes:
- El Usuario debe proporcionar la información necesaria para crear una Cuenta personal de Usuario de acuerdo con el artículo 4;
- El Usuario proporciona información sobre si desea usar la aplicación para un bebé que ya ha nacido o para acompañar inicialmente el embarazo;
Si el usuario ha proporcionado información sobre el embarazo:
- El Usuario llega a una página con seguimiento del embarazo detallando cada semana la evolución del niño.
- El Usuario puede seleccionar un número de semana para llegar a la fecha de seguimiento del embarazo deseada y obtener información.
- Gracias al menú de navegación, el Usuario tiene la opción de usar la “Matchy name”, que tiene como objetivo ayudar a los padres a elegir un nombre para su futuro hijo al ofrecer una lista de ideas de nombres. El Usuario llega a una página de filtro para refinar su búsqueda de nombres. Lo valida y luego llega a una página donde ve desfilar nombres adecuados para su búsqueda. Si desliza la tarjeta del nombre hacia la derecha, este nombre se mantendrá en su lista de opciones de nombres, si la desliza hacia la izquierda, el nombre no se conservará en su lista. El Usuario podrá agregar una cuenta de padres a la suya para participar en la elección del nombre, el otro padre podrá hacer su elección por separado y si hay una elección común de un nombre, este nombre aparecerá en una lista común.
- Gracias al menú de navegación, el Usuario tiene la opción de usar el calendario para ingresar citas médicas y recordatorios relacionados con el seguimiento del embarazo.
- Gracias al menú de navegación, el Usuario tiene la opción de agregar imágenes guardadas en su teléfono y tomar fotos, especialmente para exportar un álbum en formato PDF.
- Gracias al menú de navegación, el Usuario puede ir a la sección “Salud” de la aplicación, donde podrá ingresar datos como su peso durante las semanas, notas, acceder a imágenes asociadas (ecografías, por ejemplo) y sus próximas citas.
- Gracias al menú de navegación, el Usuario tiene la opción de acceder a
una página de configuración de cuenta de usuario con una sección “Mis preferencias”, “Obtener Coogli Premium”, “Unirse a la comunidad Coogli”, “Sección de Ayuda”, “Protección de Datos”, “Términos y Condiciones de Venta”, “Contáctenos”, “Calificar Coogli”. Será posible agregar su foto y asociar su cuenta con la de otros usuarios para compartir el seguimiento del embarazo, la “Matchy name” y el álbum de fotos si lo desea.
- El usuario puede asociar su cuenta con otra persona ingresando el código del usuario a asociar y viceversa.
- En la sección de preferencias, el usuario podrá personalizar la elección de unidades de medida y el idioma de la aplicación utilizado.
- En la sección “Obtener Coogli Premium”, el usuario podrá conocer las diferentes opciones disponibles. La aplicación es utilizable de forma gratuita con funcionalidades limitadas inicialmente. Para obtener detalles sobre las suscripciones de pago, consulte el artículo 5.
Si el usuario ha proporcionado información de que el niño ya ha nacido:
- El Usuario llega a una página con un panel de control resumen de los datos ingresados sobre la vida del bebé. Se representan mediante un gráfico con colores asociados a cada tema (alimentación, actividad, sueño, higiene) a lo largo del día.
- El Usuario puede cambiar de panel de control si tiene varios bebés, cada uno con su propio panel de control. Solo tiene que seleccionar el nombre del bebé en la parte superior del panel.
- En este panel de control, se muestran las temáticas de Sueño, Higiene, Alimentación y Actividades con los tiempos dedicados a cada una durante el día.
- En este panel de control, se accede al menú de navegación que incluye las mismas secciones que el seguimiento del embarazo con secciones añadidas sobre el seguimiento del día del niño y su salud.
- El usuario también tendrá acceso a una sección “salida de dientes” en la parte de salud para agregar datos sobre la salida de dientes del niño.
ARTÍCULO 4: CREACIÓN DE UNA CUENTA PERSONAL DE USUARIO
Para acceder al Servicio, el Usuario puede proceder previamente a su Registro creando una Cuenta personal de Usuario. Esto no es obligatorio; el Usuario puede usar la aplicación sin registrar una cuenta, pero asume el riesgo de perder sus datos relacionados con la aplicación si su teléfono inteligente se daña o se pierde, por ejemplo.
Para crear una Cuenta personal de Usuario, el Usuario debe registrarse completando el formulario de registro al iniciar la Aplicación Móvil y proporcionar la siguiente información: Nombre, Apellido, Relación con el bebé, Correo electrónico, Nombre del o los hijos, edad del niño o su fecha de nacimiento estimada, foto del niño (opcional), Unidades de medida elegidas.
La información que será visible en el perfil del Usuario es la siguiente:
• Nombre,
• Foto del Usuario (o cualquier otra foto que haya elegido)
• Nombre del o los hijos,
• Foto del o los hijos (opcional),
• Edad del o los hijos o fecha de nacimiento prevista del niño.
La validación de la Cuenta personal de Usuario se formaliza mediante el envío de un correo electrónico a la dirección proporcionada por el Usuario en el formulario de registro.
En caso de olvido de la contraseña, simplemente haga clic en “contraseña olvidada” y la aplicación enviará un enlace a la dirección de correo electrónico del usuario para restablecerla. El suministro de estos datos y la validación de la cuenta personal son indispensables si el Usuario desea que sus datos se conserven en la aplicación.
El Usuario se compromete a proporcionar información veraz, sincera, completa y siempre actualizada. En caso de que la información proporcionada por el Usuario resulte falsa, incompleta, obsoleta o no permita la prestación del Servicio en las mejores condiciones, COOGLI se reserva el derecho de cerrar la Cuenta personal del Usuario y, por lo tanto, negarle el acceso al Servicio, sin previo aviso y sin que ello le otorgue ningún derecho a indemnización.
El Usuario se compromete a crear solo una Cuenta personal correspondiente a su identidad.
El Usuario es el único responsable de cualquier uso que se haga de sus identificadores y contraseña, así como de su confidencialidad, así como de cualquier uso de su Cuenta personal.
El Usuario se compromete a informar inmediatamente a COOGLI sobre cualquier uso o riesgo de uso fraudulento de su Cuenta personal, así como cualquier violación de la confidencialidad y seguridad de sus identificadores y contraseña a la siguiente dirección de correo electrónico: contact@coogli.com.
COOGLI no podrá ser responsable en ningún caso de cualquier pérdida, robo o daño resultante de la pérdida o robo, o del uso fraudulento de los datos de identificación de los Usuarios.
Eliminación de la cuenta de usuario y sus datos.
El Usuario puede eliminar su cuenta y los datos guardados en cualquier momento yendo a la página “Perfil de Usuario”, luego “Editar mi perfil” y “Eliminar mi cuenta”. Esta acción es irrevocable.
ARTÍCULO 5. TARIFAS Y CONDICIONES FINANCIERAS
La descarga y el uso de la Aplicación Móvil COOGLI son gratuitos. El uso de la aplicación está garantizado sin publicidad y sin reventa de sus datos personales.
La Aplicación COOGLI luego ofrece una fórmula “Coogli Premium” que ofrece un uso con características adicionales, que se detallan a continuación.
Coogli en uso gratuito:
• 2 perfiles de adultos.
• 2 perfiles de bebé.
Para el seguimiento del embarazo:
• Seguimiento semana a semana del embarazo.
• Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para lista de maternidad, por ejemplo.
Para el seguimiento del bebé:
• Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para lista de compras o tallas de ropa de bebé, por ejemplo.
Coogli Premium a 19,99€ compra única desde las tiendas de Android y Apple, con las siguientes características:
• 2 perfiles de adultos.
• 2 perfiles de bebé.
Para el seguimiento del embarazo:
• Seguimiento semana a semana del embarazo.
• Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para lista de maternidad, por ejemplo.
• Seguimiento de contracciones con alerta personalizada.
• Seguimiento de la curva de talla.
• Sección de eventos y anécdotas.
Para el seguimiento del bebé:
• Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para lista de compras o tallas de ropa de bebé, por ejemplo.
• Seguimiento de contracciones con alerta personalizada.
• Seguimiento de la curva de talla.
• Sección de eventos y anécdotas.
ARTÍCULO 6. OBLIGACIONES DEL USUARIO
El Servicio COOGLI tiene como finalidad simplificar la
organización diaria de la vida familiar con un recién nacido. Cualquier uso del Servicio contrario a esta finalidad será contrario a los presentes Términos y Condiciones.
El Usuario reconoce tener la competencia y los medios técnicos necesarios para descargar y utilizar la Aplicación Móvil, siendo el equipo utilizado exclusivamente a su cargo.
El Usuario se compromete a proporcionar información precisa durante su registro para acceder al Servicio de acuerdo con el Artículo 4 de los presentes.
Especialmente, se informa al Usuario que el uso del Servicio puede requerir la aceptación de la geolocalización cuando utiliza la Aplicación Móvil para un buen uso del Servicio.
El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Servicio y de sus contenidos, de acuerdo con la legislación vigente, los presentes Términos y Condiciones, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
Los Usuarios que utilicen el Servicio para fines prohibidos por la Ley y/o contrarios a los presentes Términos y Condiciones estarán expuestos a acciones legales y los datos que permitan su identificación podrán ser proporcionados a las autoridades competentes en caso de procedimiento judicial iniciado contra ellos.
COOGLI es simplemente un tablero digital y colaborativo, que también permite a los Usuarios acceder a productos y/o servicios comercializados por anunciantes de terceros. Por lo tanto, el Usuario es completamente responsable del uso que haga del Servicio, así como de las decisiones que pueda tomar después de consultar la información contenida en la Aplicación Móvil. COOGLI no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, de cualquier naturaleza, causado por un mal uso o uso ilegal o ilícito del Servicio por parte de un Usuario, por cualquier información u otro contenido comunicado, transmitido o difundido por un Usuario en ocasión del uso del Servicio, o por cualquier incumplimiento por su parte de los presentes Términos y Condiciones.
En particular, sin que esta lista sea limitativa, se informa al Usuario que se le prohíbe expresamente:
• Realizar un uso no autorizado o fraudulento de la Aplicación Móvil y/o sus contenidos con fines o efectos ilícitos;
• Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas de la Aplicación Móvil, sin cumplir con las condiciones requeridas para dicho acceso;
• Introducir o difundir en la red virus informáticos u cualquier otro sistema físico o lógico que pueda causar daños en los sistemas físicos o lógicos del propietario de la Aplicación Móvil, de sus proveedores, de otros Usuarios o de cualquier tercero;
• Presentar contenido que pueda constituir un delito de “prensa”, según la ley del 29 de julio de 1881 sobre la libertad de prensa;
• Difundir cualquier dato, información o contenido que tenga un carácter difamatorio, injurioso, obsceno, racista o xenófobo, ofensivo, que incite al odio o la violencia, amenazante, constitutivo de acoso, y en general cualquier contenido que sea contrario a las leyes y regulaciones vigentes, a la moral, a las buenas costumbres o al orden público.
• Atentar de cualquier manera contra el derecho al respeto de la vida privada y el derecho a la imagen de otros Usuarios o de cualquier tercero. En particular, está expresamente prohibido difundir fotos o imágenes en las que aparezcan reconocibles terceros sin su autorización o la autorización de su representante legal, bajo pena de infringir su derecho a la imagen;
• Descargar, enviar, difundir o transmitir cualquier Contenido que pueda constituir corrupción de menores;
ARTÍCULO 7. OBLIGACIONES DE COOGLI
COOGLI se compromete a proporcionar un Servicio conforme a los presentes Términos y Condiciones.
COOGLI se reserva el derecho de modificar cualquier información o contenido que aparezca en la Aplicación Móvil, en cualquier momento y sin previo aviso, como parte de su actualización o para corregir errores o inexactitudes, o si lo considera oportuno, sin que esto otorgue derecho a compensación alguna para los Usuarios.
En caso de violación de los presentes Términos y Condiciones o de las leyes y regulaciones vigentes, especialmente en caso de incumplimiento por parte de un Usuario de una o varias de las reglas mencionadas en el Artículo 6, o si su comportamiento pudiera comprometer o correr el riesgo de comprometer el buen funcionamiento del Servicio o de perjudicar los derechos de terceros o la reputación del Servicio, COOGLI se reserva el derecho de suspender y/o rescindir unilateralmente la ejecución de los presentes en las condiciones mencionadas en el Artículo 10 de los presentes, y de bloquear y/o eliminar la Cuenta personal del Usuario en cuestión y su acceso a todo o parte del Servicio, eliminar los contenidos litigiosos, de forma temporal o definitiva, sin que esto otorgue al Usuario derecho a ninguna indemnización.
En caso de sospecha o denuncia por parte de un Usuario de un contenido ilícito o que viole los presentes Términos y Condiciones, COOGLI se reserva el derecho de suspender la Cuenta personal del Usuario en cuestión o la publicación del contenido litigioso en un plazo razonable con el fin de verificar la exactitud de la información sospechosa de ser abusiva.
Sin embargo, se informa a los Usuarios que cualquier denuncia abusiva puede ser sancionada de acuerdo con la regulación aplicable y los presentes Términos y Condiciones y puede dar lugar a la suspensión y/o terminación inmediata de los mismos.
ARTÍCULO 8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
En cualquier momento, COOGLI puede modificar, interrumpir temporal o definitivamente el acceso al Servicio, sin tener que informar a los internautas previamente, y COOGLI no asume ningún compromiso de mantener un acceso permanente e ininterrumpido a la Aplicación Móvil y/o al Servicio. COOGLI no será en ningún caso responsable de dichas interrupciones ni de las consecuencias que puedan derivarse para el Usuario.
COOGLI no será responsable del funcionamiento inadecuado del Servicio si se debe a operaciones de mantenimiento, incident
es o problemas relacionados con su capacidad para soportar los sistemas necesarios para el uso del servicio, incluso si COOGLI hará sus mejores esfuerzos para asegurar una respuesta rápida, sin asumir responsabilidad por los retrasos relacionados con los servicios de telecomunicaciones. En particular, COOGLI no será en ningún caso responsable del mal funcionamiento de los operadores de telefonía y de los proveedores de acceso a Internet utilizados por el Usuario, ni de las plataformas de medios de pago que el Usuario pueda utilizar para realizar los pagos.
El Usuario es el único responsable de cualquier uso que se pueda hacer de sus credenciales y contraseña, así como de su confidencialidad, así como de cualquier uso de su Cuenta personal. COOGLI no podrá ser considerada responsable de ninguna pérdida o robo o cualquier daño resultante de un uso fraudulento de los datos de identificación de los Usuarios.
Como proveedor técnico, COOGLI no está obligada a verificar la veracidad de la información proporcionada por los Usuarios y declina toda responsabilidad por la inexactitud de los datos, información y contenidos difundidos por los Usuarios a través de la Aplicación Móvil, o por los errores u omisiones que puedan contener, así como cualquier daño consecuente del uso de cualquier contenido proporcionado por un Usuario.
COOGLI no podrá ser considerada responsable de ninguna consecuencia que pueda surgir de encuentros o contactos entre varios Usuarios, como resultado del uso de la Aplicación Móvil.
El Servicio no realiza selección de Usuarios y no interviene en ningún momento en su puesta en contacto. COOGLI no es responsable ni de los anuncios y contenidos publicados por los Usuarios, ni de la organización, ni del buen desarrollo de los encuentros y posibles transacciones entre los Usuarios.
COOGLI no ofrece ninguna garantía sobre el funcionamiento y la disponibilidad de acceso a la Aplicación Móvil COOGLI en caso de acontecimiento de fuerza mayor o de caso fortuito según lo definido por la normativa y la jurisprudencia vigente.
Expresamente, se consideran, en particular, pero no exclusivamente, como casos de fuerza mayor o casos fortuitos, además de los habitualmente aceptados por la jurisprudencia de los tribunales franceses: las condiciones meteorológicas excepcionales, las huelgas totales o parciales, internas o externas a la empresa, los cierres patronales, las epidemias, el bloqueo de los medios de transporte o de suministro por cualquier motivo, terremotos, incendios, tormentas, inundaciones, daños por agua, catástrofes naturales, rayos, ataques, daños causados por virus para los cuales los medios de seguridad existentes en el mercado no permiten su erradicación, así como cualquier obligación legal o reglamentaria o de orden público impuesta por las autoridades competentes y que tendría por efecto modificar sustancialmente los presentes términos y condiciones generales, los fallos de la computadora, el bloqueo de las telecomunicaciones, incluida la red PTT, el fallo de la red pública de telecomunicaciones, las pérdidas de conectividad a Internet debidas a operadores públicos o privados, cualquier problema relacionado con el módem o el sistema informático
del Usuario o su software de navegación, las interconexiones de redes telefónicas y/u cualquier otra infraestructura de transporte o telecomunicaciones utilizada por el Usuario, el fallo de la red pública de distribución de electricidad y cualquier otro evento independiente de la voluntad expresa de las partes que impida la ejecución normal del Servicio.
COOGLI tampoco es responsable de la mala configuración del terminal móvil del Usuario. Corresponde a cada Usuario asegurarse del buen funcionamiento y la configuración de su equipo.
“`html
ARTÍCULO 9. DURACIÓN
En el caso de descarga de la Aplicación Móvil gratuita, estos Términos y Condiciones Generales se suscriben por tiempo indefinido a partir de su aceptación por parte del Usuario en las condiciones descritas en el Artículo 1.
ARTÍCULO 10. RESCISIÓN
El acceso a la Aplicación Móvil y al Servicio podría interrumpirse temporal o permanentemente, especialmente en caso de cese de la actividad por parte de COOGLI en cuestión, o en caso de liquidación judicial o amigable de la sociedad COOGLI. En tal caso, estos Términos y Condiciones Generales se rescindirían automáticamente.
En caso de fallecimiento del Usuario, las relaciones contractuales entre éste y COOGLI se rescindirán automáticamente y su Cuenta personal se desactivará, previa presentación de la documentación justificativa relevante de los herederos legales. Su contenido solo podrá ser transmitido a los herederos legales por decisión judicial.
En caso de incumplimiento de estos términos por parte del Usuario, o de las leyes y regulaciones aplicables, especialmente, pero no exclusivamente, en caso de infracción por parte de un Usuario de una o varias de las reglas mencionadas en el Artículo 6, o en caso de comportamiento que comprometa o pueda comprometer el buen funcionamiento del Servicio o que afecte los derechos de terceros o la reputación del Servicio, COOGLI se reserva el derecho de suspender y/o rescindir unilateralmente la ejecución de estos términos, y de bloquear y/o eliminar la Cuenta personal del Usuario en cuestión, así como eliminar los contenidos litigiosos, de forma temporal o permanente, sin que esto otorgue al Usuario derecho a indemnización alguna, y sin perjuicio de cualquier acción legal que COOGLI pueda emprender posteriormente para hacer valer sus derechos.
Cualquier Usuario puede darse de baja en cualquier momento de la Aplicación Móvil siguiendo el siguiente procedimiento:
1. Conexión a la Aplicación Móvil e ingreso del nombre de usuario y contraseña para identificarse;
2. Clic en la pestaña “Mi perfil”;
3. Haga clic en “Editar”;
4. Haga clic en “Eliminar su cuenta”, ubicado en la parte inferior de la página.
5. Haga clic en “Eliminar definitivamente mi cuenta”.
ARTÍCULO 11. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
11.1 Títulos de propiedad intelectual de COOGLI
El contenido completo de la Aplicación Móvil y los Sitios Web, las fotografías, logotipos, imágenes, sonidos, videos, gráficos, textos o ilustraciones, así como su estructura, las bases de datos, software, códigos y cualquier otro material y elemento visual que componen la Aplicación Móvil están protegidos, especialmente por el derecho de propiedad intelectual, del cual COOGLI es el único titular.
Estos Términos y Condiciones Generales no implican ninguna cesión de ningún tipo de derechos de propiedad intelectual sobre los elementos que pertenecen a COOGLI y/o a sus socios en beneficio del Usuario.
Los Usuarios se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual vinculados a los elementos que componen la Aplicación Móvil y se prohíbe, en particular, su difusión, publicación, transmisión, cesión a terceros, explotación con fines comerciales, reproducción, copia o modificación sin la autorización expresa de COOGLI. En particular, cualquier extracción o reutilización de los datos contenidos en la Aplicación Móvil, más allá de su uso normal, está estrictamente prohibida para cualquier Usuario y está sujeta a la autorización expresa y previa de COOGLI.
11.2 Derecho de uso de la Aplicación Móvil por parte del Usuario
El Usuario solo tiene un derecho de uso estrictamente personal, no exclusivo y no transferible de la Aplicación Móvil. Cualquier otro uso está sujeto a la autorización previa y expresa de COOGLI.
Cualquier reproducción, representación o distribución, incluida la adición de nuevas funciones o la realización de modificaciones que alteren su funcionamiento, por cualquier medio y en cualquier soporte, está estrictamente prohibida, con la única excepción del derecho de reproducción para almacenamiento con fines de representación para copia de respaldo o impresión en papel en una copia, sujeta al respeto de la integridad de los documentos.
El derecho de uso de la Aplicación Móvil otorgado en virtud de estos Términos y Condiciones Generales puede ser rescindido en cualquier momento por el Usuario mediante la desinstalación de la Aplicación y la eliminación de todas las copias de la Aplicación Móvil en sus dispositivos o mediante la rescisión de estos términos según los términos del artículo 11.
11.3 Licencia de uso de los contenidos cargados por los Usuarios
En cuanto al contenido e información protegidos por derechos de propiedad intelectual, como fotos, textos o videos que los Usuarios cargan a través de la Aplicación Móvil COOGLI, los Usuarios otorgan una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, sin regalías y mundial para el uso de estos contenidos de propiedad intelectual publicados a través de la Aplicación Móvil o en relación con la Aplicación Móvil desde su carga (licencia de propiedad intelectual).
Esta licencia se concede a nivel mundial y durante toda la duración de la protección de los derechos de propiedad intelectual de los datos y contenidos en cuestión. Esta licencia de propiedad intelectual finaliza cuando los Usuarios eliminan sus contenidos de propiedad intelectual o su cuenta. El Usuario es el único responsable del contenido que publica y comparte a través de la Aplicación Móvil.
Por lo tanto, el Usuario garantiza a COOGLI que los datos y contenidos transmitidos por él a través de la Aplicación Móvil no infringen los derechos de propiedad intelectual o el derecho a la imagen de terceros, y garantiza a COOGLI contra cualquier acción legal que terceros puedan emprender para reclamar sus derechos de propiedad intelectual sobre los datos y contenidos transmitidos a través de la Aplicación Móvil.
ARTÍCULO 12. POLÍTICA DE PRIVAC
IDAD Y DATOS PERSONALES
12.1 Generalidades
En el marco de la ejecución de sus servicios, COOGLI puede recopilar datos personales, especialmente el nombre, apellidos, correo electrónico y fecha de nacimiento del niño de los Usuarios.
Conforme a las disposiciones de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, relativa a la informática, los archivos y las libertades, el tratamiento automatizado de los datos nominativos realizados a partir de la Aplicación Móvil y los Sitios Web ha sido objeto de una declaración ante la Comisión Nacional de la Informática y las Libertades (CNIL n°2097760).
En aplicación de la ley 78-17 del 6 de enero de 1978 y del Reglamento europeo 20116/679 del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), los datos personales que se conservarán en este archivo automatizado bajo la responsabilidad de COOGLI se utilizarán únicamente con el fin de permitir la prestación y la correcta ejecución de los servicios ofrecidos.
La recopilación de datos personales recopilados a través del Servicio COOGLI es necesaria para el buen funcionamiento del Servicio y es obligatoria para acceder a los servicios ofrecidos a través de la Aplicación Móvil.
El incumplimiento de la comunicación de los datos personales obligatorios impedirá el acceso al Servicio ofrecido por COOGLI.
COOGLI realiza la conservación de los Datos Personales de manera que permita el respeto de su integridad durante el tiempo necesario para la realización y la prestación del Servicio ofrecido y de acuerdo con los plazos de conservación impuestos por la legislación vigente.
Si el Usuario se ha identificado a través de su perfil de Facebook, COOGLI podrá tener acceso a su identificador y perfil.
12.2 Obligaciones de COOGLI en el marco de la legislación RGPD:
COOGLI se compromete a tratar dichos datos personales en cumplimiento de esta normativa y, a este respecto, se compromete a:
– Recopilar y procesar los datos personales únicamente de acuerdo con las instrucciones expresas del Usuario y los fines relacionados con el objeto de los servicios ofrecidos a través de la Aplicación Móvil.
– Preservar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos personales desde el momento en que se recopilan o registran en el marco de la ejecución de los Servicios;
– No comunicar los datos personales a ningún tercero, salvo a aquellos a los que sea estrictamente necesario transmitir los datos personales en el marco de la ejecución de los servicios propuestos; Los datos personales recopilados de esta manera podrán ser transmitidos al Personal de COOGLI así como a cualquier tercero encargado de participar en la implementación, realización o seguimiento del Servicio (personal, socios y/o subcontratistas). Los miembros del Personal de COOGLI así como los terceros designados por este último, tendrán acceso y podrán utilizar los datos personales recopilados únicamente con el fin de proporcionar el Servicio ofrecido.
En ningún caso se cederán los datos personales a otros terceros, ya sea de forma gratuita u onerosa, sin la autorización del Usuario, excepto en los casos previstos en el artículo 10 de estos términos que establece que los datos que permiten la identificación del Usuario podrán ser comunicados a los herederos por decisión judicial.
– No realizar ninguna transferencia de datos personales fuera del territorio de la Unión Europea, salvo a países terceros que ofrezcan un nivel de protección adecuado según las autoridades de control o a un subcontratista autorizado por el Usuario y firmante de las cláusulas contractuales tipo dictadas por las autoridades europeas;
– Implementar cualquier sistema de seguridad de datos que pueda ser requerido, ya sea como resultado de un análisis de impacto realizado por el Usuario como responsable del tratamiento, o como resultado de una legislación específica que requiera formas específicas de retención de datos;
– Alertar sin demora al Usuario en caso de violación, pérdida o divulgación no autorizada de datos personales recopilados en el marco del uso de los Servicios, para permitir al Usuario alertar a las personas afectadas y cumplir con sus obligaciones en el sentido de la normativa mencionada.
COOGLI se abstiene en cualquier caso de reproducir,
explotar, utilizar o comunicar los datos personales recopilados por el Usuario para fines distintos de aquellos previstos en el marco de los Servicios propuestos y en el respeto de las presentes condiciones.
12.3 Derechos de los Usuarios
En virtud de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, relativa a la informática, los archivos y las libertades, y el Reglamento Europeo n°2016/679 del 27 de abril de 2016, el Usuario tiene derecho de acceso, rectificación, modificación, oposición y eliminación de sus datos personales.
El Usuario puede ejercer estos derechos enviando una solicitud por escrito a la siguiente dirección: [Dirección de contacto de COOGLI].
ARTÍCULO 13. COOKIES
13.1 Definición y propósito de las cookies
Durante la consulta de la Aplicación Móvil y los Sitios Web, se pueden colocar cookies en la memoria de su dispositivo. Una cookie es un pequeño archivo de texto que permite almacenar información sobre la navegación de un dispositivo. Las cookies tienen varias funciones, como permitir una navegación eficiente entre las páginas, recordar las preferencias del Usuario y, en general, mejorar la experiencia del Usuario.
13.2 Consentimiento del Usuario
El Usuario acepta expresamente el uso de cookies por COOGLI.
El Usuario tiene la opción de desactivar las cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador. Sin embargo, esta desactivación puede impedir el uso de ciertas funcionalidades de la Aplicación Móvil y los Sitios Web.
13.3 Tipos de cookies utilizadas
COOGLI utiliza las siguientes cookies:
– Cookies técnicas: estas cookies son esenciales para el funcionamiento de la Aplicación Móvil y los Sitios Web, permitiendo la navegación y el acceso a las áreas seguras. Sin estas cookies, los servicios solicitados no pueden ser proporcionados.
– Cookies de análisis y rendimiento: estas cookies recopilan información sobre cómo los Usuarios utilizan la Aplicación Móvil y los Sitios Web (por ejemplo, las páginas que visita más a menudo y los mensajes de error que puede recibir). Estas cookies no recopilan información que identifique a un visitante. Toda la información recopilada por estas cookies se agrega y, por lo tanto, es anónima. Solo se utiliza para mejorar el funcionamiento de la Aplicación Móvil y los Sitios Web.
– Cookies de funcionalidad: estas cookies permiten que la Aplicación Móvil y los Sitios Web recuerden las elecciones que hace (como su nombre de usuario, idioma o la región en la que se encuentra) y proporcionan características mejoradas y más personales. También pueden ser utilizadas para recordar los cambios que ha hecho en el tamaño del texto, fuentes y otras partes de las páginas web que puede personalizar.
ARTÍCULO 14. MODIFICACIONES DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
COOGLI se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.
El Usuario será informado de estas modificaciones por cualquier medio y tendrá la opción de aceptar los nuevos Términos y Condiciones. En caso de desacuerdo con los nuevos Términos y Condiciones, el Usuario podrá dar de baja su cuenta según las modalidades del Artículo 10.
“`
Condiciones Generales de Venta
de la aplicación Coogli
ARTÍCULO 1. OBJETO
Las presentes condiciones generales de venta tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de las partes resultantes de la venta de suscripciones a los contenidos ofrecidos por la aplicación “Coogli” (en adelante, la “Aplicación Móvil”) al usuario cliente (en adelante, el “Usuario”), siendo entendido que la Aplicación Móvil es operada por la empresa Loopsun EI, con domicilio social en 15 Chemin des Hirondelles, 73420 Viviers-du-lac, registrada en el Registro de Comercio y Empresas con el número 539776252.
Los planes se refieren a los servicios ofrecidos a la venta por la Aplicación Móvil.
Las presentes condiciones generales de venta (las “CGV”) entran en vigor a partir de su publicación en el sitio web de Coogli (www.coogli.com). La validación del pedido implica la aceptación sin restricciones ni reservas por parte del Usuario de estas CGV.
ARTÍCULO 2. LOS PLANES
La descarga y el uso de la Aplicación Móvil COOGLI son gratuitos.
A continuación, COOGLI ofrece un plan “Coogli Premium” que ofrece el uso de la aplicación con funciones adicionales, que se detallan a continuación.
La descarga y el uso de la Aplicación Móvil COOGLI son gratuitos. El uso de la aplicación está garantizado sin publicidad y sin venta de sus datos personales.
A continuación, COOGLI ofrece un plan “Coogli Premium” que ofrece el uso con funciones adicionales, que se detallan a continuación.
Coogli en uso gratuito:
• 2 perfiles de adultos.
• 2 perfiles de bebés.
Para el seguimiento del embarazo:
• Seguimiento semana a semana del embarazo.
• Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda compartida con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para la lista de maternidad, por ejemplo.
Para el seguimiento del bebé:
• Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para la lista de compras o tallas de ropa de bebé, por ejemplo.
Coogli Premium a 19,99€ compra única desde las tiendas de Android y Apple, con las siguientes características:
• 2 perfiles de adultos.
• 2 perfiles de bebés.
Para el seguimiento del embarazo:
• Seguimiento semana a semana del embarazo.
• Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para la lista de maternidad, por ejemplo.
• Seguimiento de contracciones con alerta personalizada.
• Seguimiento de la curva de talla.
• Sección de eventos y anécdotas.
Para el seguimiento del bebé:
• Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.
• Seguimiento de la curva de peso.
• Agenda con añadir citas.
• Tomar notas compartidas para la lista de compras o tallas de ropa de bebé, por ejemplo.
• Seguimiento de contracciones con alerta personalizada.
• Seguimiento de la curva de talla.
• Sección de eventos y anécdotas.
La Aplicación Móvil se reserva el derecho de realizar todas las modificaciones y mejoras de su elección en la compra de Coogli Premium, especialmente relacionadas con el desarrollo técnico. La Aplicación Móvil se compromete a que esto no resulte en ninguna alteración de la calidad o en modificaciones sustanciales de las funcionalidades.
Además, la Aplicación Móvil se reserva el derecho, sin previo aviso ni compensación, de suspender temporalmente el acceso al servicio que pueda ser necesario para llevar a cabo operaciones de mantenimiento relacionadas con el desarrollo tecnológico, o necesarias para la continuidad de estos servicios. El Usuario libera a la Aplicación Móvil de cualquier responsabilidad al respecto y renuncia a cualquier reclamación y/o acción en su contra por este motivo.
ARTÍCULO 3. DURACIÓN DE LOS PLANES
El precio del plan es el vigente en la Aplicación Móvil en el momento de la validación del pedido. El precio del plan puede cambiar, pero los cambios de tarifas solo se aplicarán a los nuevos planes suscritos. En el momento de la validación del pedido, el precio a pagar se entiende como el precio Todo Incluido (TTC) y no Impuestos no Incluidos (HT). El pago del precio por parte del Usuario se realiza mediante los siguientes medios en la Aplicación Móvil (Tarjeta Azul, Visa, Eurocard/Eurocard/MasterCard), PayPal, Apple Pay y SEPA.
Se especifica que cuando el Usuario proporciona a la Aplicación Móvil sus datos bancarios, estos no se conservan por la Aplicación Móvil. Los datos bancarios del Usuario pueden ser conservados por un proveedor de servicios de pago en línea seguro, independiente de la Aplicación Móvil, en las condiciones especificadas por este último. En este caso, son los servicios de Play Store y Apple Store los que garantizarán la transacción de pago entre el Usuario y la Aplicación Móvil.
El pago del plan se realiza mediante un pago completo en el momento del pedido. La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Usuario después de la verificación de los datos y la recepción de la autorización de débito por parte de la Aplicación Móvil emisora de la tarjeta utilizada por el Usuario.
De acuerdo con el artículo L. 133-8 del Código Monetario y Financiero, el compromiso de pagar mediante tarjeta de pago es irrevocable. Al comunicar la información sobre su tarjeta de crédito del monto correspondiente al precio del plan en cuestión en el momento del pedido.
La Aplicación Móvil implementa todos los medios para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos transmitidos en la Aplicación Móvil por el Usuario.
ARTÍCULO 4. DERECHO DE RETRACTACIÓN
En cuanto a los planes y de acuerdo con las disposiciones del artículo L. 221-28 del Código de Consumo
, se informa al Usuario que el derecho de retractación del que dispone no se puede ejercer para contenidos digitales no suministrados en un soporte material y cuya ejecución ha comenzado después de acuerdo previo expreso del consumidor y renuncia expresa a su derecho de retractación. El Usuario reconoce y acepta expresamente que i) el suministro de las suscripciones comienza desde la confirmación del pedido y, por lo tanto, antes de que expire el plazo de retractación de 14 días previsto por el Código de Consumo y ii) renuncia expresamente a su derecho de retractación. En consecuencia, no se aceptará ninguna solicitud de retractación, cancelación o reembolso para el período suscrito.
ARTÍCULO 5. PROPIEDAD INTELECTUAL
La Aplicación Móvil en su conjunto y cada uno de los elementos que la componen son, salvo mención particular, propiedad exclusiva de la Aplicación Móvil, que es la única autorizada para utilizar los derechos de propiedad intelectual correspondientes.
En consecuencia, la reproducción, representación y alteración de todo o parte del contenido de la Aplicación Móvil en cualquier soporte están estrictamente prohibidas.
La violación de estas disposiciones está sujeta a sanciones de acuerdo con las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual y el Código Penal, en particular por infracción de derechos de autor y de marcas.
No obstante, si el contenido de la Aplicación Móvil violara los derechos de propiedad intelectual de terceros, la Aplicación Móvil se compromete a retirar de inmediato de su publicación, después de ser informada de la violación, el objeto de la disputa y/o a informar al verdadero autor o propietario de los derechos.
ARTÍCULO 6. DATOS PERSONALES
Para conocer las características de la política de protección de datos personales implementada por Coogli, se invita expresamente al Usuario a consultar el Acuerdo sobre la protección de datos personales disponible en su Sitio.
Se informa al Usuario de que la Aplicación Móvil utiliza rastreadores o cookies diseñados para ser utilizados por Coogli. Para obtener más información sobre el uso de cookies, visite la página “política de privacidad” de nuestro sitio web www.coogli.com. Coogli se compromete a no vender sus datos.
ARTÍCULO 7. FUERZA MAYOR
El cumplimiento por parte de la aplicación móvil de sus obligaciones en virtud de estas CGV se suspenderá en caso de un evento fortuito o de fuerza mayor que impida o retrase su ejecución.
La Aplicación Móvil notificará al Usuario de la ocurrencia de dicho evento fortuito o de fuerza mayor en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha de ocurrencia del evento.
Cuando la suspensión del cumplimiento de las obligaciones de la Aplicación Móvil continúe por un período superior a 30 días, el Usuario tiene la opción de rescindir el pedido en curso y la Aplicación Móvil procederá al reembolso del pedido en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de rescisión del pedido.
La Aplicación Móvil reembolsará la cantidad pagada directamente en la tarjeta de crédito utilizada por el Usuario para el pago.
ARTÍCULO 8. NULIDAD DE UNA CLÁUSULA
Cada una de las disposiciones de las CGV es independiente. Si alguna de las disposiciones de estas CGV fuera anulada, esta nulidad no afectaría a las demás disposiciones de las CGV, que seguirán en vigor entre las Partes.
ARTÍCULO 9. MODIFICACIÓN DE LAS CGV
La Aplicación Móvil se reserva el derecho de modificar estas CGV.
Las modificaciones de las CGV serán aplicables a cualquier nuevo pedido en la Aplicación Móvil. Los eventuales cambios no afectan a los planes en curso, que siguen sujetos a las CGV aplicables en el momento de la suscripción del plan.
La Aplicación Móvil notificará por correo electrónico cualquier adición, modificación o eliminación de cualquiera de las cláusulas de estas CGV.
ARTÍCULO 10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Estas CGV están sujetas a la ley francesa. Cualquier disputa derivada de la formación, interpretación o ejecución de estas CGV será de la competencia exclusiva de los tribunales de Chambéry, sin perjuicio de su derecho, si es un consumidor, a entablar un procedimiento ante los tribunales competentes de otra ciudad, de conformidad con la legislación aplicable.