Condiciones Generales de Uso

de la aplicación Coogli

ARTÍCULO 1. INTRODUCCIÓN

La sociedad Loopsun EI (Fanny KOCH), Empresario Individual inscrito en el RCS de la ciudad de Chambéry, cuyo número de SIRET es 53977625200055 y el número de IVA es FR01539776252, opera la Aplicación móvil «COOGLI» en adelante denominada «la Aplicación Móvil» o «el Servicio»;

La directora de la publicación del Servicio es la señora Fanny Koch. La dirección de correo electrónico de contacto es: contact@coogli.com

ARTÍCULO 2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS CGU

Estas Condiciones Generales de Uso, aquí descritas y denominadas «CGU», rigen las relaciones entre COOGLI y los Usuarios, en adelante denominados «el Usuario» o «los Usuarios» de la Aplicación Móvil, y se aplican sin restricción ni reserva para cualquier uso o descarga de la Aplicación Móvil.

El Usuario debe aceptar estas CGU para cualquier descarga y uso de la Aplicación Móvil marcando la casilla «Reconozco haber leído y aceptado las Condiciones Generales de Uso».

Estas CGU son accesibles en todo momento en la Aplicación Móvil en la sección «C.G.U.» que se encuentra en el MENÚ PRINCIPAL y prevalecerán, en su caso, sobre cualquier otra versión o documento contradictorio.

COOGLI podrá modificar estas CGU en cualquier momento, sin previo aviso y sin necesidad de comunicarlo previamente a los Usuarios, siempre que lo considere oportuno. Los Usuarios serán informados de la modificación de estas mediante la publicación de las CGU actualizadas. Las CGU modificadas entrarán en vigor a partir de su publicación. El uso continuado del Servicio tras esta publicación constituirá una aceptación de la nueva versión de las presentes.

Los datos de la aplicación están almacenados en la plataforma bubble.io de la empresa Bubble Group, Inc. con sede en 1811 Silverside Rd Wilmington, DE 19810, Estados Unidos.

Por lo tanto, se recomienda a los Usuarios leer estas CGU muy cuidadosamente y consultar regularmente las CGU actualizadas, en la sección «C.G.U.» de la Aplicación Móvil o en la pestaña «Condiciones generales de uso» del sitio COOGLI (www.coogli.com).

En caso de que un Usuario no acepte estas CGU o se niegue a cumplirlas, no debe utilizar la Aplicación Móvil. En este caso, se recomienda desinstalar la Aplicación Móvil. Al proceder con su Registro, el Usuario confirma haber tomado conocimiento de estas CGU y acepta someterse a ellas sin reserva.

Salvo prueba en contrario, los datos registrados en el sistema informático de la Aplicación Móvil constituyen prueba de todas las transacciones realizadas con los Usuarios.

ARTÍCULO 3. PRESENTACIÓN GENERAL DEL SERVICIO

3.1 Objeto del Servicio

El Servicio es una aplicación de panel de control digital y colaborativa, que permite al entorno del bebé ingresar datos en tiempo real sobre su vida diaria, especialmente sobre su tiempo de sueño, alimentación, actividades e higiene.

El objetivo del Servicio es facilitar la organización diaria de la vida familiar tras la llegada de un bebé.

3.2 Funcionamiento del Servicio

La Aplicación Móvil COOGLI puede descargarse a través de las tiendas de aplicaciones móviles (como Google Play o App Store) utilizando las tecnologías disponibles, especialmente un terminal móvil tipo smartphone.

Para beneficiarse del Servicio, el Usuario debe tener un smartphone y acceso a internet.

El Servicio se presenta principalmente como un panel de control resumen del día del bebé, con un menú de navegación que permite acceder a otras secciones, especialmente para ingresar datos.

Las funcionalidades de la Aplicación Móvil COOGLI son las siguientes:

El Usuario debe proporcionar la información necesaria para crear una Cuenta personal de Usuario de acuerdo con el artículo 4;

El Usuario proporciona la información sobre si desea utilizar la aplicación para un bebé que ya ha nacido o para un acompañamiento durante el embarazo en primera instancia.

Si el usuario ha indicado que está esperando un bebé :

El usuario llegará a una página con el seguimiento del embarazo que detalla cada semana la evolución del bebé.

El usuario puede seleccionar un número de semana para llegar a la fecha de seguimiento del embarazo deseada y obtener información.

A través del menú de navegación, el usuario tiene la opción de utilizar la «matchy name» que tiene como objetivo ayudar a los padres a elegir un nombre para su futuro hijo al proponer una lista de ideas de nombres. El usuario llega a una página de filtro para refinar su búsqueda de nombres. Luego, confirma y llega a una página donde ve desfilar nombres adaptados a su búsqueda. Si desliza la tarjeta del nombre hacia la derecha, ese nombre se quedará en su lista de opciones, si la desliza hacia la izquierda, el nombre no se retendrá en su lista. El usuario podrá agregar una cuenta de padre a la suya para participar en la elección del nombre; el otro padre podrá hacer su elección por separado y si hay una elección común de un nombre, ese nombre aparecerá en una lista común.

A través del menú de navegación, el usuario tiene la posibilidad de utilizar el calendario para ingresar citas médicas y recordatorios relacionados con el seguimiento del embarazo.

A través del menú de navegación, el usuario puede agregar imágenes guardadas en su teléfono y tomar fotos, especialmente para exportar un álbum en formato PDF.

A través del menú de navegación, el usuario puede acceder a la sección «Salud» de la aplicación, donde podrá ingresar datos como su peso a lo largo de las semanas, notas, acceder a imágenes asociadas (por ejemplo, ecografías) y sus próximas citas.

A través del menú de navegación, el usuario tiene la posibilidad de acceder a una página de cuenta de usuario con una sección de «Mis preferencias», «Obtener Coogli Premium», «Unirse a la comunidad Coogli», «Sección de Ayuda», «Protección de datos», «Condiciones generales de venta», «Contáctenos», «Calificar Coogli». Se podrá agregar una foto y asociar la cuenta con la de otros usuarios para compartir el seguimiento del embarazo, la «Matchy name» y el álbum de fotos si lo desea. El usuario puede asociar su cuenta con otra persona ingresando el código del usuario a asociar y viceversa. En la sección de preferencias, el usuario podrá personalizar la elección de unidades de medida y el idioma de la aplicación utilizada. En la sección «Obtener Coogli Premium», el usuario podrá conocer las diferentes opciones disponibles. La aplicación es utilizable de forma gratuita con funciones limitadas inicialmente. Para obtener detalles sobre las suscripciones pagas, consulte el artículo 5.

Si el usuario ha indicado que el bebé ya ha nacido :

El usuario llegará a una página con un panel de control resumen de los datos ingresados sobre la vida del bebé. Están representados por un diagrama con colores asociados a cada funcionalidad (alimentación, actividad, sueño, higiene) a lo largo del día. El usuario puede cambiar de panel de control si tiene varios bebés, cada uno con su propio panel de control. Basta con seleccionar en la parte superior del panel el nombre del bebé. En este panel de control, se muestran los temas de Sueño, Higiene, Alimentación y Actividades con los tiempos asignados a cada uno durante el día. En este panel de control, se accede al menú de navegación que incluye las mismas secciones que el seguimiento del embarazo con secciones adicionales sobre el seguimiento diario del niño y su salud. El usuario también tendrá acceso a una sección de «salida de dientes» en la parte de salud para agregar datos sobre la salida de dientes del niño.

ARTÍCULO 4: CREACIÓN DE UNA CUENTA PERSONAL DE USUARIO

Para acceder al Servicio, el Usuario puede proceder previamente a su Inscripción creando una Cuenta personal de Usuario. Esto no es obligatorio; el Usuario puede utilizar la aplicación sin registrar una cuenta, pero asume el riesgo de perder sus datos relacionados con la aplicación si, por ejemplo, su teléfono inteligente se daña o se pierde. Para crear una Cuenta personal de Usuario, el Usuario debe registrarse completando el formulario de registro al iniciar la Aplicación Móvil y proporcionar la siguiente información: Nombre, Apellido, Vínculo con el bebé, Correo electrónico, Nombre del o los niños, Edad del niño o su fecha de nacimiento estimada, foto del niño (opcional), Unidades de medida seleccionadas. La información visible en el perfil del Usuario es la siguiente: Nombre, Foto del Usuario (o cualquier otra foto que haya elegido), Nombre del o los niños, Foto del o los niños (opcional), Edad del o los niños o fecha de nacimiento prevista del niño. La validación de la Cuenta personal de Usuario se formaliza mediante el envío de un correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario en el formulario de registro. En caso de olvido de la contraseña, basta con hacer clic en «¿Contraseña olvidada?» y la aplicación enviará un enlace a la dirección de correo electrónico del usuario para restablecerla. El suministro de estos datos y la validación de la cuenta personal son indispensables si el Usuario desea que sus datos se conserven en la aplicación. El Usuario se compromete a proporcionar información verdadera, sincera, completa y siempre actualizada. En caso de que la información proporcionada por el Usuario resulte ser falsa, incompleta, obsoleta o no permita la provisión del Servicio en las mejores condiciones, COOGLI se reserva el derecho de cerrar la Cuenta personal del Usuario y así negarle el acceso al Servicio, sin previo aviso y sin que ello le otorgue derecho a indemnización alguna. El Usuario se compromete a crear solo una Cuenta personal correspondiente a su identidad. El Usuario es el único responsable de cualquier uso que se pueda hacer de sus identificadores y contraseña, así como de su confidencialidad, y de cualquier uso de su Cuenta personal. El Usuario se compromete a informar inmediatamente a COOGLI de cualquier uso o riesgo de uso fraudulento de su Cuenta personal, y de cualquier violación de la confidencialidad y seguridad de sus identificadores y contraseña a la dirección de correo electrónico de contacto: contact@coogli.com. COOGLI no será en ningún caso responsable de cualquier pérdida o robo o cualquier daño resultante de la pérdida o robo o de un uso fraudulento de los datos de identificación de los Usuarios. Eliminón de la cuenta de usuario y de sus datos. El Usuario puede eliminar su cuenta y los datos guardados en cualquier momento yendo a la página «Perfil de Usuario», luego «Modificar mi perfil» y «Eliminar mi cuenta»; esta acción es irrevocable.

ARTÍCULO 5. TARIFAS Y CONDICIONES FINANCIERAS

La descarga y el uso de la Aplicación Móvil COOGLI son gratuitos con funcionalidades limitadas y publicidad. El uso de la aplicación garantiza la no reventa de sus datos personales.

La Aplicación COOGLI luego ofrece una opción «Coogli Premium» que proporciona un uso con funcionalidades adicionales y sin publicidad, cuyos detalles se enumeran a continuación.

Coogli en uso gratuito con funcionalidades limitadas:

– Publicidad en la aplicación.

– 1 creación de perfil adulto con 2 perfiles de bebé.

Para el seguimiento del embarazo :

– Seguimiento semana a semana del embarazo.

– Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con resúmenes de datos ingresados día tras día.

– Tomar notas para listas de maternidad, por ejemplo.

Para el seguimiento del bebé :

– Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con resúmenes de datos ingresados día tras día.

– Tomar notas para listas de compras o tallas de ropa del bebé, por ejemplo.

– Secciones de eventos y anécdotas.

– Sección de seguimiento del crecimiento.

– Sección de actividades.

– Seguimiento de la salida de los dientes.

– Exportar resúmenes en archivo PDF.

– Perfil de niñera con acceso a seguimiento de alimentación, higiene, actividades, sueño.

– Posibilidad de ingresar horas y días de trabajo con exportación en archivo PDF para facilitar la facturación.

Coogli Premium a un precio de 29,99 € para una suscripción anual o con una suscripción mensual de 4,99 € por mes (la suscripción se puede cancelar en cualquier momento directamente desde las tiendas de Android y Apple).

– Sin publicidad en la aplicación.

– 2 creaciones de perfiles adultos vinculados + 1 perfil de niñera.

– 2 perfiles de bebé.

Para el seguimiento del embarazo :

– Seguimiento semana a semana del embarazo.

– Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name, participación del compañero vinculado para poder jugar juntos.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con agregado de citas (envío de invitaciones ics al compañero vinculado + agregar a calendarios personales).

– Tomar notas compartidas para listas de maternidad, por ejemplo.

– Seguimiento de contracciones con alerta personalizada.

– Seguimiento de la curva de altura.

– Sección de eventos y anécdotas.

Para el seguimiento del bebé :

– Seguimiento de alimentación, higiene, sueño.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con agregado de citas (envío de invitaciones ics al compañero vinculado + agregar a calendarios personales).

– Tomar notas compartidas para listas de compras o tallas de ropa del bebé, por ejemplo.

– Secciones de eventos y anécdotas.

– Sección de seguimiento del crecimiento.

– Sección de actividades.

– Seguimiento de la salida de los dientes.

– Exportar resúmenes en archivo PDF.

– Perfil de niñera con acceso a seguimiento de alimentación, higiene, actividades, sueño.

  • Posibilidad de ingresar horas y días de trabajo con exportación en archivo PDF para facilitar la facturación.

ARTÍCULO 6. OBLIGACIONES DEL USUARIO

El Servicio COOGLI tiene como finalidad simplificar la organización diaria de la vida familiar con un recién nacido. Cualquier uso del Servicio contrario a esta finalidad será contrario a los presentes Términos y Condiciones de Uso (CGU).

El Usuario reconoce disponer de la competencia y los medios técnicos necesarios para descargar y utilizar la Aplicación Móvil, siendo el equipo utilizado exclusivamente de su responsabilidad.

El Usuario se compromete a proporcionar información precisa durante su registro para acceder al Servicio de acuerdo con el Artículo 4 de estos términos.

El Usuario está informado de que el uso del Servicio puede requerir la aceptación de la geolocalización cuando utiliza la Aplicación Móvil para un buen uso del Servicio.

El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Servicio y su contenido, de acuerdo con la legislación vigente, los presentes CGU, la moral, las buenas costumbres y el orden público.

Los Usuarios que utilicen el Servicio para fines prohibidos por la ley y/o contrarios a los presentes términos estarán expuestos a acciones legales y los datos que permitan su identificación podrán ser proporcionados a las autoridades competentes en caso de procedimiento legal iniciado en su contra.

COOGLI es simplemente un tablero digital y colaborativo, que también permite a los Usuarios acceder a productos y/o servicios comercializados por anunciantes externos. Por lo tanto, el Usuario es completamente responsable del uso que haga del Servicio, así como de las decisiones que pueda tomar después de consultar la información contenida en la Aplicación Móvil. COOGLI no puede ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, de cualquier naturaleza, causado por un mal uso o uso ilegal del Servicio por parte de un Usuario, cualquier información u otro contenido comunicado, transmitido o difundido por un Usuario durante el uso del Servicio, o cualquier incumplimiento por parte del Usuario de los presentes CGU.

En particular, sin limitarse a esta lista, se informa al Usuario que está estrictamente prohibido:

– Realizar un uso no autorizado o fraudulento de la Aplicación Móvil y/o su contenido con fines ilícitos.

– Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas de la Aplicación Móvil sin cumplir con las condiciones requeridas para dicho acceso.

– Introducir o difundir virus informáticos u otro sistema físico o lógico que puedan causar daños en los sistemas físicos o lógicos del propietario de la Aplicación Móvil, sus proveedores, otros Usuarios o cualquier tercero.

– Publicar contenido que pueda constituir un delito «de prensa», según la ley del 29 de julio de 1881 sobre la libertad de prensa.

– Difundir cualquier dato, información o contenido que sea difamatorio, injurioso, obsceno, racista o xenófobo, ofensivo, incitante al odio o violencia, amenazante, constitutivo de acoso, y en general cualquier contenido que sea contrario a las leyes y regulaciones vigentes, a la moral, o al orden público.

– Violar de cualquier manera el derecho al respeto de la vida privada y a la imagen de otros Usuarios o cualquier tercero. Específicamente, está estrictamente prohibido publicar fotos o imágenes que muestren reconociblemente a terceros sin su autorización o la autorización de su representante legal, bajo pena de infringir su derecho a la imagen.

  • Descargar, enviar, difundir o transmitir cualquier contenido que pueda ser constitutivo de corrupción de menores.

ARTÍCULO 7. OBLIGACIONES DE COOGLI

COOGLI se compromete a proporcionar un Servicio conforme a estos CGU.

COOGLI se reserva el derecho de modificar cualquier información o contenido en la Aplicación Móvil, en cualquier momento y sin previo aviso, como parte de su actualización o corrección de errores o inexactitudes, o si lo considera oportuno, sin que ello otorgue derecho a compensación alguna para los Usuarios.

En caso de violación de estos CGU o de las leyes y regulaciones aplicables, especialmente en caso de incumplimiento por parte de un Usuario de una o varias de las reglas mencionadas en el Artículo 6, o si su comportamiento pudiera comprometer o riesgo de comprometer el buen funcionamiento del Servicio o infringir los derechos de terceros o la reputación del Servicio, COOGLI se reserva el derecho de suspender y/o rescindir unilateralmente la ejecución de estos términos en las condiciones establecidas en el Artículo 10 de estos, y de bloquear y/o eliminar la Cuenta personal del Usuario afectado, así como su acceso a todo o parte del Servicio, eliminar el contenido disputado, temporal o permanentemente, sin que ello otorgue al Usuario derecho a compensación alguna.

En caso de sospecha o denuncia por parte de un Usuario de un contenido ilícito o que viole estos CGU, COOGLI se reserva el derecho de suspender la Cuenta personal del Usuario afectado o la publicación del contenido disputado dentro de un plazo razonable para verificar la exactitud de la información sospechada de ser abusiva.

Sin embargo, se informa a los Usuarios que cualquier denuncia abusiva puede ser sancionada de acuerdo con la normativa aplicable y estos CGU, y puede resultar en la suspensión y/o terminación inmediata de estos.

ARTÍCULO 8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En cualquier momento, COOGLI puede modificar, interrumpir temporal o permanentemente el acceso al Servicio, sin tener que informar previamente a los usuarios, sin comprometerse a mantener un acceso permanente e ininterrumpido a la Aplicación Móvil y/o al Servicio. COOGLI no será en ningún caso responsable de estas interrupciones y de las consecuencias que puedan derivarse para el Usuario.

COOGLI no será responsable del funcionamiento inadecuado del Servicio si resulta de operaciones de mantenimiento, incidentes o problemas relacionados con su capacidad para soportar los sistemas necesarios para utilizar el servicio, aunque COOGLI hará sus mejores esfuerzos para asegurar una respuesta rápida, sin asumir responsabilidad por retrasos relacionados con los servicios de telecomunicaciones. En particular, COOGLI no será en ningún caso responsable del mal funcionamiento de los operadores de telefonía y proveedores de acceso a Internet utilizados por el Usuario, ni de las plataformas de medios de pago que el Usuario utilice para realizar los pagos.

El Usuario es el único responsable de cualquier uso que se haga de sus credenciales de inicio de sesión y contraseña, así como de su confidencialidad, y de cualquier uso de su Cuenta personal. COOGLI no será en ningún caso responsable de cualquier pérdida o robo, o cualquier daño resultante del uso fraudulento de los datos de identificación del Usuario. Como proveedor técnico, COOGLI no está obligado a verificar la veracidad de la información proporcionada por los Usuarios y rechaza toda responsabilidad por la inexactitud de los datos, información y contenido publicados por los Usuarios a través de la Aplicación Móvil, o por errores u omisiones en los mismos, así como cualquier daño derivado del uso de cualquier contenido proporcionado por un Usuario.

COOGLI no será en ningún caso responsable de cualquier consecuencia que pueda surgir de encuentros o contactos entre varios Usuarios como resultado del uso de la Aplicación Móvil.

El Servicio no realiza una selección de los Usuarios y no interviene en ningún momento en su conexión. COOGLI no es responsable ni de los anuncios y contenidos publicados por los Usuarios, ni de la organización, ni del desarrollo adecuado de los encuentros y transacciones potenciales entre los Usuarios.

COOGLI no ofrece ninguna garantía sobre el funcionamiento y la disponibilidad del acceso a la Aplicación Móvil COOGLI en caso de fuerza mayor o acontecimientos imprevistos, como se definen por la normativa y la jurisprudencia aplicables. Expresamente, se consideran, entre otros, como casos de fuerza mayor o eventos imprevistos, pero no exclusivamente, aquellos normalmente aceptados por la jurisprudencia de los tribunales franceses: condiciones climáticas excepcionales, huelgas totales o parciales, internas o externas a la empresa, cierres patronales, epidemias, bloqueo de medios de transporte o suministro por cualquier motivo, terremotos, incendios, tormentas, inundaciones, daños causados por agua, catástrofes naturales, rayos, ataques terroristas, daños causados por virus para los cuales los medios de seguridad existentes en el mercado no permiten su erradicación, así como cualquier obligación legal o reglamentaria o de orden público impuesta por las autoridades competentes y que pueda tener el efecto de modificar sustancialmente estos términos y condiciones generales, fallos de computadora, bloqueo de telecomunicaciones incluida la red P.T.T., falla de la red pública de telecomunicaciones, pérdidas de conectividad a Internet debido a operadores públicos o privados, cualquier problema relacionado con el módem o el sistema informático del Usuario o su software de navegación, interconexiones de redes telefónicas y/o cualquier otra infraestructura de transporte o telecomunicaciones utilizada por el usuario, fallas en la red pública de distribución eléctrica y cualquier otro evento independiente de la voluntad expresa de las partes que impida la ejecución normal del Servicio. COOGLI tampoco será responsable de la configuración incorrecta del terminal móvil del Usuario. Cada Usuario es responsable de asegurarse de que su equipo funcione correctamente y esté configurado adecuadamente.

ARTICLE 9. DURÉE

En caso de descarga de la Aplicación Móvil de forma gratuita, estos CGU se suscriben por un período indefinido a partir de su aceptación por parte del Usuario en las condiciones descritas en el Artículo 1.

ARTÍCULO 10. RESCISIÓN

El acceso a la Aplicación Móvil y al Servicio podría interrumpirse temporal o permanentemente, especialmente en caso de cese de la actividad por parte de COOGLI, o en caso de liquidación judicial o amistosa de la sociedad COOGLI. En tal caso, estos CGU se rescindirán automáticamente.

En caso de fallecimiento del Usuario, la relación contractual entre éste y COOGLI se rescindirá automáticamente y su Cuenta personal será desactivada, previa presentación de la documentación pertinente de los herederos. Su contenido solo podrá ser transferido a los herederos mediante orden judicial.

En caso de violación de estos términos por parte del Usuario, o de las leyes y regulaciones aplicables, especialmente, pero no exclusivamente, en caso de incumplimiento por parte de un Usuario de una o varias de las reglas mencionadas en el Artículo 6, o si su comportamiento compromete o podría comprometer el buen funcionamiento del Servicio o afectar los derechos de terceros o la reputación del Servicio, COOGLI se reserva el derecho de suspender y/o rescindir unilateralmente la ejecución de estos términos, bloquear y/o eliminar la Cuenta personal del Usuario afectado, así como su acceso a todo o parte del Servicio, eliminar el contenido disputado, temporal o permanentemente, sin que ello otorgue al Usuario derecho a compensación alguna, y sin perjuicio de cualquier acción legal posterior que COOGLI pueda emprender para hacer valer sus derechos.

Cualquier Usuario puede darse de baja en cualquier momento de la Aplicación Móvil siguiendo el siguiente procedimiento:

1. Iniciar sesión en la Aplicación Móvil e ingresar el nombre de usuario y la contraseña para identificarse.

2. Hacer clic en la pestaña «Mi perfil».

3. Hacer clic en «editar»

4. Hacer clic en «Eliminar su cuenta», ubicado en la parte inferior de la página.

5. Hacer clic en «Eliminar definitivamente mi cuenta».

ARTÍCULO 11. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

11.1 Títulos de propiedad intelectual de COOGLI

Todo el contenido de la Aplicación Móvil y de los Sitios Web, las fotografías, logotipos, imágenes, sonidos, videos, gráficos, textos o ilustraciones, así como su estructura, bases de datos, software, códigos y cualquier otro material y elemento visual que compone la Aplicación Móvil está protegido, especialmente por el derecho de propiedad intelectual, del cual COOGLI es el único titular.

Estos CGU no implican la cesión de ningún tipo de derechos de propiedad intelectual sobre los elementos pertenecientes a COOGLI y/o a sus socios en beneficio del Usuario.

Los Usuarios se comprometen a respetar los derechos de propiedad intelectual asociados a los elementos que componen la Aplicación Móvil y se prohíben, en particular, su difusión, publicación, transmisión o cesión a terceros, su explotación con fines comerciales, su reproducción, copia o modificación sin la autorización expresa de COOGLI. En particular, queda estrictamente prohibida cualquier extracción o reutilización de los datos contenidos en la Aplicación Móvil más allá de su uso normal, y está sujeta a la autorización expresa y previa de COOGLI.

11.2 Derecho de uso de la Aplicación Móvil por parte del Usuario

El Usuario dispone únicamente de un derecho de uso estrictamente personal, no exclusivo y no transferible de la Aplicación Móvil. Cualquier otro uso está sujeto a la autorización previa y expresa de COOGLI.

Queda estrictamente prohibida cualquier reproducción, representación o difusión, incluida la adición de nuevas funciones o la realización de modificaciones que alteren su funcionamiento, por cualquier medio y en cualquier soporte, salvo el derecho de reproducción para almacenamiento con fines de copia de seguridad o impresión en papel en un ejemplar, con la condición de respetar la integridad de los documentos.

El derecho de uso de la Aplicación Móvil otorgado en virtud de estos CGU podrá ser rescindido en cualquier momento por el Usuario desinstalando la Aplicación y eliminando todas las copias de la Aplicación Móvil en sus dispositivos o mediante la rescisión de estos términos según lo dispuesto en el artículo 11.

11.3 Licencia de uso de los contenidos publicados por los Usuarios

En lo que respecta al contenido e información protegidos por derechos de propiedad intelectual, como fotos, textos o videos que los Usuarios publiquen a través de la Aplicación Móvil COOGLI, los Usuarios otorgan una licencia no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y mundial para el uso de esos contenidos de propiedad intelectual publicados a través de la Aplicación Móvil o en relación con ella desde el momento de su publicación (licencia de propiedad intelectual).

Esta licencia se concede para todo el mundo y durante todo el período de protección de los derechos de propiedad intelectual de los datos y contenidos en cuestión. Esta licencia de propiedad intelectual termina cuando los Usuarios eliminan sus contenidos de propiedad intelectual o su cuenta. El Usuario es el único responsable del contenido publicado y compartido por él a través de la Aplicación Móvil.

Por lo tanto, el Usuario garantiza a COOGLI que los datos y contenidos transmitidos por él a través de la Aplicación Móvil no infringen los derechos de propiedad intelectual o el derecho a la imagen de terceros, y garantiza a COOGLI contra cualquier acción judicial que terceros puedan iniciar reclamando sus derechos de propiedad intelectual sobre los datos y contenidos transmitidos a través de la Aplicación Móvil.

ARTICLE 12. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DONNÉES PERSONNELLES

12.1 Généralités

Dans le cadre de l’exécution de ses prestations, COOGLI est susceptible de collecter des données personnelles, notamment les noms, prénoms, adresses e-mail et dates de naissance des enfants des Utilisateurs. Conformément à la loi sur l’informatique et les libertés, le traitement automatisé de ces données a été déclaré à la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

Les données personnelles collectées par COOGLI sont nécessaires au bon fonctionnement du Service et sont obligatoires pour accéder aux services proposés via l’Application Mobile. Le défaut de communication de ces données empêche l’accès au Service.

COOGLI conserve les données personnelles de manière à garantir leur intégrité pendant la durée nécessaire à la réalisation et à la fourniture du Service, conformément à la législation en vigueur. Si l’Utilisateur s’est identifié via son profil Facebook, COOGLI pourra avoir accès à son identifiant et à son profil.

12.2 Obligations de COOGLI dans le cadre de la législation RGPD :

COOGLI s’engage à traiter les données personnelles conformément au RGPD. À cet égard, COOGLI s’engage à :

– Collecter et traiter les données personnelles conformément aux instructions de l’Utilisateur et aux finalités liées aux services proposés via l’Application Mobile.

– Préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données personnelles.

– Ne communiquer les données personnelles qu’aux tiers strictement nécessaires à l’exécution des prestations proposées.

– Ne transférer aucune donnée personnelle en dehors de l’Union européenne sans garanties appropriées.

– Mettre en place des systèmes de sécurisation des données conformément aux exigences du RGPD.

– Alerter l’Utilisateur en cas de violation, de perte ou de divulgation non autorisée de données personnelles, afin que l’Utilisateur puisse prendre les mesures nécessaires.

COOGLI s’abstient de reproduire, exploiter ou utiliser les données personnelles à des fins autres que celles prévues, et s’engage à modifier ou supprimer ces données à la demande de l’Utilisateur ou à l’achèvement de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Les Utilisateurs peuvent adresser toute plainte ou question concernant la confidentialité des données à l’adresse électronique suivante : contact@coogli.com.

12.3 Naturaleza de la información recopilada

Durante la suscripción y el uso del Servicio, COOGLI solo recopila y conserva cierta información, a saber: Nombre, relación de parentesco con el niño, correo electrónico, foto (opcional), nombre(s) del niño o niños, edad del niño o niños, foto del niño (opcional), altura y peso del niño (opcional), salida de los dientes (opcional), anécdotas diarias del niño (opcional) y horarios de la niñera (opcional), higiene, alimentación, sueño.

Si el Usuario se ha identificado a través de su perfil de Facebook, entonces COOGLI puede acceder a su identificador y perfil. Si el Usuario se ha identificado a través de su cuenta de Google, entonces COOGLI puede acceder a su correo electrónico y foto de perfil.

12.4 Derecho de acceso, rectificación y eliminación de datos personales

Todo Usuario tiene derecho a acceder, rectificar u oponerse al procesamiento de cualquier dato que le concierna y que no sea indispensable para la finalidad de la recopilación. De acuerdo con los artículos 39 y siguientes de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, y la legislación relativa a la informática, los archivos y las libertades, y el Reglamento europeo 20116/679 del 27 de abril de 2016 sobre la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de estos datos (RGPD), cualquier persona puede obtener comunicación y, si procede, rectificación o eliminación de la información que le concierne, enviando un correo electrónico a la dirección de contacto contact@coogli.com.

Para este fin, en los registros informáticos de COOGLI pueden conservarse el nombre o nombres, el correo electrónico, la contraseña, la dirección IP del Usuario, la marca y el modelo del dispositivo, el operador móvil, la fecha y hora exactas de publicación de la información y el contenido transmitido a través de la Aplicación Móvil.

12.5 Uso de cookies, identificadores y archivos de actividad

Para mejorar el Servicio COOGLI en términos de rendimiento del sistema y facilidad de uso, así como para ofrecer información útil sobre los productos y servicios, se pueden recopilar automáticamente y conservar información en archivos de registro (log files) procedentes de las computadoras o terminales utilizados.

Esto incluye datos no personales como la dirección IP, el tipo de navegador, el idioma seleccionado, el sistema operativo, el proveedor de servicios de Internet (ISP) y la fecha y hora. Esta información se utiliza de manera agregada para mejorar la gestión de la Aplicación Móvil, analizar tendencias y recopilar datos demográficos sobre los Usuarios.

Si se utilizan datos no personales en combinación con los Datos Personales, el conjunto se tratará como Datos Personales y, por lo tanto, se tratará de acuerdo con el presente artículo 12.

Asimismo, con el fin de optimizar los servicios de COOGLI, los mensajes enviados por correo electrónico, los servicios en línea, la publicidad y las aplicaciones interactivas pueden utilizar las «cookies» o los «identificadores anónimos» de los usuarios (en lo que respecta a los Sitios web).

12.6 Obligaciones del Usuario

Se recuerda al Usuario que es su responsabilidad obtener cualquier consentimiento necesario de las personas físicas afectadas, en relación con los comentarios y publicaciones de cualquier tipo que realice en la aplicación.

Además, las personas afectadas por las publicaciones o comentarios de un Usuario tienen derechos de acceso, rectificación, eliminación, limitación, portabilidad y oposición respecto a los datos personales que les conciernen, y pueden revocar los consentimientos otorgados en cualquier momento. Las personas afectadas podrán ejercer sus derechos directamente ante los Usuarios, quienes se comprometen, en su caso, a transmitirlos a COOGLI para que estas solicitudes sean tratadas lo antes posible, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección electrónica: contact@coogli.com.

ARTÍCULO 13. LEGISLACIÓN APLICABLE – LITIGIOS – IDIOMA

La conclusión, interpretación y validez de estas Condiciones Generales de Uso (CGU) y todos los contratos derivados de ellas y sus consecuencias están sujetas a la ley y regulación francesa vigente, excluyendo cualquier otra legislación, independientemente de la nacionalidad del Usuario, tanto en las reglas de fondo como de forma.

En caso de falta de acuerdo amistoso entre las partes y si fracasan las negociaciones, las partes recobrarán su plena libertad y su disputa será llevada ante el Tribunal de Comercio de Annecy.

En particular, en aplicación del Reglamento n.° 524/2013 relativo a la resolución de litigios en línea en materia de consumo, se informa al Cliente que cualquier litigio derivado de estas condiciones generales podrá ser llevado ante la plataforma de resolución de litigios en línea accesible a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ a partir del 15 de febrero de 2016.

Por acuerdo expreso, en ausencia de acuerdo amistoso, los tribunales competentes serán los del lugar de residencia social de COOGLI para cualquier disputa o controversia relacionada especialmente, pero no exclusivamente, con la formación, interpretación, ejecución o incumplimiento, resolución de estas, sin perjuicio de la pluralidad de demandados o el recurso a garantías, incluso en procedimientos conservatorios, de emergencia o por petición.

En caso de dificultades de interpretación, la versión en francés de estas CGU prevalecerá sobre cualquier otra versión traducida a otro idioma.

ARTÍCULO 14. CANCELACIÓN Y INEFICACIA DE LAS CLÁUSULAS

La nulidad o la imposibilidad de aplicación de cualquiera de las cláusulas de estas Condiciones Generales de Uso, si no afecta notablemente al equilibrio contractual, solo afectará a la cláusula correspondiente y no implicará la anulación de estas Condiciones Generales de Uso.

El Usuario se compromete a leer atentamente el contenido del presente documento que incluye las Condiciones Generales de Uso del Servicio, y acepta expresamente y sin reservas todas las reglas y obligaciones que en él se exponen.

Anuncios y Programa de Afiliados de Amazon

Nuestra aplicación Coogli presenta anuncios y utiliza el programa de afiliados de Amazon. Esto significa que algunos de los anuncios que ves en nuestra aplicación, así como la lista de nacimiento, pueden provenir de productos o servicios ofrecidos por Amazon. Cuando haces clic en estos anuncios y realizas una compra, podemos recibir una comisión sin costo adicional para ti.

«Como afiliados de Amazon, ganamos con las compras que cumplen los requisitos aplicables.»

Usamos estos ingresos para mantener y mejorar la aplicación, así como para seguir ofreciéndote un servicio de calidad. Ten la seguridad de que seleccionamos cuidadosamente los anuncios para asegurarnos de que sean relevantes y útiles para ti. Tu confianza es importante para nosotros y nos comprometemos a respetar tu privacidad y proteger tus datos personales.

Para obtener más información sobre nuestra política de privacidad y cómo manejamos tus datos, consulta el resto de nuestra política de privacidad.

Condiciones Generales de Venta

de la aplicación Coogli

ARTÍCULO 1. OBJETO

Las presentes condiciones generales de venta tienen como objeto definir los derechos y obligaciones de las partes resultantes de la venta de suscripciones a los contenidos ofrecidos por la aplicación «Coogli» (en adelante, la «Aplicación Móvil») al usuario cliente (en adelante, el «Usuario»), siendo preciso que la Aplicación Móvil es operada por la empresa Loopsun EI Fanny KOCH registrada en el Registro Mercantil bajo el número 539776252.

Las fórmulas se refieren a los servicios ofrecidos para la venta por la Aplicación Móvil.

Estas condiciones generales de venta (las «CGV») entrarán en vigor a partir de su publicación en el sitio web de Coogli (www.coogli.com). La validación del pedido implica la aceptación sin restricciones ni reservas, por parte del usuario, de estas CGV.

ARTÍCULO 2. LAS FÓRMULAS

La descarga y el uso de la Aplicación Móvil COOGLI son gratuitos con funcionalidades limitadas y publicidad. El uso de la aplicación garantiza la no reventa de sus datos personales.

Luego, la Aplicación COOGLI ofrece una fórmula «Coogli Premium» que ofrece un uso con funcionalidades adicionales y sin publicidad, cuyos detalles se indican a continuación.

Coogli en uso gratuito con funcionalidades limitadas :

– Publicidad en la aplicación.

– 1 creación de perfil adulto con 2 perfiles de bebé.

– Seguimiento del embarazo semana a semana.

– Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con resúmenes de datos ingresados día a día.

– Toma de notas para lista de maternidad, por ejemplo.

– Seguimiento de la alimentación, higiene y sueño del bebé.

– Seguimiento de la curva de peso del bebé.

– Agenda con resúmenes de datos ingresados día a día.

– Toma de notas para lista de compras o tamaño de la ropa del bebé, por ejemplo.

– Sección de eventos y anécdotas.

– Seguimiento del crecimiento.

– Seguimiento de actividades.

– Seguimiento de la salida de los dientes.

– Exportación de informes en archivo PDF.

– Perfil de niñera con acceso a seguimiento de alimentación, higiene, actividades y sueño.

– Posibilidad de ingresar horas y días de trabajo con exportación en archivo PDF para facilitar la facturación.

Coogli Premium a un precio de 29,99 € para una suscripción anual o con una suscripción mensual de 4,99 € por mes (la suscripción se puede cancelar en cualquier momento directamente desde las tiendas de Android y Apple).

– Sin publicidad en la aplicación.

– 2 creaciones de perfiles adultos vinculados + 1 perfil de niñera.

– 2 perfiles de bebé.

– Seguimiento del embarazo semana a semana.

– Ayuda para elegir el nombre con Matchy Name, participación del compañero vinculado para poder jugar a dos.

– Seguimiento de la curva de peso.

– Agenda con adición de citas (envío de invitaciones ics al compañero vinculado + adición a los calendarios personales).

– Toma de notas compartidas para lista de maternidad, por ejemplo.

– Seguimiento de las contracciones con alerta personalizada.

– Seguimiento de la curva de talla.

– Sección de eventos y anécdotas.

– Seguimiento de la alimentación, higiene y sueño del bebé.

– Seguimiento de la curva de peso del bebé.

– Agenda con adición de citas (envío de invitaciones ics al compañero vinculado + adición a los calendarios personales).

– Toma de notas compartidas para lista de compras o tamaño de la ropa del bebé, por ejemplo.

– Sección de eventos y anécdotas.

– Seguimiento del crecimiento del bebé.

– Seguimiento de actividades del bebé.

– Seguimiento de la salida de los dientes.

– Exportación de informes en archivo PDF.

– Perfil de niñera con acceso a seguimiento de alimentación, higiene, actividades y sueño.

– Posibilidad de ingresar horas y días de trabajo con exportación en archivo PDF para facilitar la facturación.

La Aplicación Móvil se reserva el derecho de realizar todas las modificaciones y mejoras que elija para la compra de Coogli Premium, relacionadas principalmente con la evolución técnica. La Aplicación Móvil se compromete a que esto no afecte la calidad ni modifique sustancialmente las funciones.

Además, la Aplicación Móvil se reserva el derecho, sin previo aviso ni indemnización, de suspender temporalmente el acceso al servicio si fuera necesario para realizar operaciones de mantenimiento relacionadas con la evolución tecnológica, o necesarias para la continuidad de dichos servicios. El usuario exime a la Aplicación Móvil de toda responsabilidad al respecto y renuncia a cualquier reclamación y/o acción en su contra por este motivo.

ARTÍCULO 3. DURACIÓN DE LAS FÓRMULAS

El precio de la fórmula es el vigente en la Aplicación Móvil en el momento de la validación del pedido. El precio de la fórmula puede cambiar, pero los cambios tarifarios solo se aplicarán a las nuevas fórmulas suscritas. Al validar el pedido, el precio a pagar se entiende como el precio con todos los impuestos incluidos (TTC) y no sin impuestos (HT). El pago del precio por parte del Usuario se realiza utilizando los siguientes medios en la Aplicación Móvil (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Eurocard/MasterCard), PayPal, Apple Pay y SEPA.

Se precisa que cuando el Usuario proporciona a la Aplicación Móvil sus datos bancarios, estos no son conservados por la Aplicación Móvil. Los datos bancarios del Usuario podrán ser conservados por un proveedor de servicios de pago en línea seguro, independiente de la Aplicación Móvil, en las condiciones establecidas por este último. En este caso, los servicios de Play Store y Apple Store asegurarán la prestación de pago entre el Usuario y la Aplicación Móvil.

El pago de la fórmula se realiza mediante pago completo al realizar el pedido. La transacción se debita inmediatamente en la tarjeta de crédito del Usuario después de verificar sus datos y recibir la autorización de débito por parte de la Aplicación Móvil emisora de la tarjeta de crédito utilizada por el Usuario.

De acuerdo con el artículo L. 133-8 del Código Monetario y Financiero, el compromiso de pago mediante tarjeta de pago es irrevocable. Al comunicar la información relativa a su tarjeta bancaria del importe correspondiente al precio de la fórmula en el día del pedido.

La Aplicación Móvil implementa todos los medios para garantizar la confidencialidad y seguridad de los datos transmitidos en la Aplicación Móvil por el Usuario.

ARTÍCULO 4. DERECHO DE DESISTIMIENTO

Con respecto a las fórmulas y de acuerdo con las disposiciones del artículo L. 221-28 del Código de Consumo, se informa al Usuario que el derecho de desistimiento del que dispone no puede ejercerse para los contenidos digitales no suministrados en un soporte material y cuya ejecución haya comenzado después del previo consentimiento expreso del consumidor y renuncia expresa a su derecho de desistimiento. El Usuario reconoce y acepta expresamente que i) la provisión de las Suscripciones comienza desde la confirmación del pedido y, por lo tanto, antes de que expire el período de desistimiento de 14 días previsto por el Código de Consumo y ii) renuncia expresamente a su derecho de desistimiento. En consecuencia, no se aceptará ninguna solicitud de desistimiento, cancelación o reembolso para el período suscrito.

ARTÍCULO 5. PROPIEDAD INTELECTUAL

La Aplicación Móvil en su conjunto y cada uno de los elementos que la componen son, salvo mención particular, propiedad exclusiva de la Aplicación Móvil, que es la única autorizada para utilizar los derechos de propiedad intelectual relacionados.

En consecuencia, la reproducción, representación y alteración de todo o parte del contenido de la Aplicación Móvil en cualquier soporte están estrictamente prohibidas.

La violación de estas disposiciones está sujeta a sanciones de conformidad con las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual y el Código Penal, en particular por infracción de derechos de autor y marcas registradas.

Sin embargo, si el contenido de la Aplicación Móvil violara los derechos de propiedad intelectual de terceros, la Aplicación Móvil se compromete a retirar de su publicación, una vez informada de la infracción, el objeto de la controversia y/o dar a conocer al verdadero autor o propietario de los derechos.

ARTÍCULO 6. DATOS PERSONALES

Para conocer las características de la política de protección de datos personales implementada por Coogli, el Usuario está expresamente invitado a consultar la Carta sobre protección de datos personales disponible en su Sitio.

Se informa al Usuario de que la Aplicación Móvil utiliza rastreadores o cookies diseñados para ser utilizados por Coogli. Para obtener más información sobre el uso de cookies, visite la página «política de privacidad» de nuestro sitio web www.coogli.com. Coogli se compromete a no vender sus datos.

ARTÍCULO 7. FUERZA MAYOR

El cumplimiento por parte de la aplicación móvil de sus obligaciones en virtud de estas CGV se suspenderá en caso de acontecimiento imprevisto o de fuerza mayor que dificulte o retrase su ejecución.

La Aplicación Móvil notificará al Usuario la ocurrencia de tal acontecimiento imprevisto o de fuerza mayor dentro de los siete (7) días a partir de la fecha de ocurrencia del evento.

Cuando la suspensión de la ejecución de las obligaciones de la Aplicación Móvil continúe por un período superior a 30 días, el Usuario tendrá la posibilidad de rescindir el pedido en curso y la Aplicación Móvil procederá al reembolso del pedido dentro de un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de rescisión del pedido.

La Aplicación Móvil reembolsará la suma pagada directamente en la tarjeta de crédito utilizada por el Usuario para el pago.

ARTÍCULO 8. NULIDAD DE UNA CLÁUSULA

Cada una de las disposiciones de las CGV es independiente. Si alguna disposición de estas CGV fuera anulada, dicha anulación no afectará la validez de las demás disposiciones de las CGV, que permanecerán en vigor entre las Partes.

ARTÍCULO 9. MODIFICACIÓN DE LAS CGV

La Aplicación Móvil se reserva el derecho de modificar estas CGV.

Las modificaciones de las CGV serán aplicables a cualquier nuevo pedido en la Aplicación Móvil. Las posibles modificaciones no tendrán ningún efecto sobre los planes en curso, que seguirán sujetos a las CGV aplicables en el momento de la suscripción del plan.

La Aplicación Móvil notificará por correo electrónico cualquier adición, modificación o eliminación de alguna de las cláusulas de estas CGV.

ARTÍCULO 10. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Estas CGV están sujetas a la ley francesa. Cualquier disputa derivada de la formación, interpretación o ejecución de estas CGV estará bajo la competencia exclusiva de los tribunales de Chambéry, sin perjuicio de su derecho, si es un consumidor, de iniciar un procedimiento ante los tribunales competentes de otra ciudad, de acuerdo con la legislación aplicable.

SOLICITUD DE ELIMINACIÓN DE CUENTA Y DATOS ASOCIADOS

El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación a través de PERFIL > EDITAR MI PERFIL > ELIMINAR MI CUENTA, y los datos asociados se eliminarán inmediatamente. Para cualquier solicitud de eliminación de datos después de desinstalar la aplicación, complete el formulario a continuación.

Anuncios y Programa de Afiliados de Amazon

Nuestro sitio web Coogli presenta anuncios y utiliza el programa de afiliados de Amazon. Esto significa que algunos de los anuncios que ves en nuestro sitio web pueden provenir de productos o servicios ofrecidos por Amazon. Cuando haces clic en estos anuncios y realizas una compra, podemos recibir una comisión sin costo adicional para ti.

«Como afiliado de Amazon, gano con las compras que cumplen los requisitos aplicables.»

Usamos estos ingresos para mantener y mejorar el sitio web, así como para seguir ofreciéndote un servicio de calidad. Ten la seguridad de que seleccionamos cuidadosamente los anuncios para asegurarnos de que sean relevantes y útiles para ti. Tu confianza es importante para nosotros y nos comprometemos a respetar tu privacidad y proteger tus datos personales.

Para obtener más información sobre nuestra política de privacidad y cómo manejamos tus datos, consulta el resto de nuestra política de privacidad.